Sony TV’s new show is definitely a welcome change from saas-bahu sagas